Localisation de jeux vidéo MMO : Hazit Online Games renouvelle sa collaboration avec MO Group International

Gratuit
Recevez toutes nos informations et actualités par Email.

Entrez votre adresse email:

Bruxelles, Belgique, 17 juin 2011 : Hazit Online Games, l’un des représentants majeurs de l’industrie brésilienne du jeu vidéo, a choisi de collaborer avec MO Group International pour le lancement d’EASTA Online, son dernier projet vidéoludique. Entreprise en pleine croissance implantée à Bruxelles et spécialisée dans la traduction et la localisation de jeux vidéo, MO Group International a intégralement assuré la localisation de ce nouveau jeu massivement multi-joueur (MMO).

EASTA Online est un jeu abouti. Doté d’un scénario fascinant, d’un large éventail de personnages et truffé de rebondissements, ses atouts laissent présager un succès imminent auprès des joueurs brésiliens. Bénéficiant d’un graphisme époustouflant, le jeu possède un univers évolutif, où les facultés et le style de combat des personnages se développent au fil des missions. Facile à prendre en main, EASTA Online convient à tous les joueurs, quel que soit leur niveau !

Il s’agit du troisième projet de localisation d’un jeu vidéo destiné au marché brésilien réalisé par MO Group International depuis début 2011, dont l’équipe de testeurs et de traducteurs a encore une fois prouvé son expérience en la matière. Elle propose une version convaincante d’EASTA Online, localisée en portugais brésilien depuis l’anglais. Depuis quelques années, le Brésil offre à l’industrie du jeu vidéo un marché attractif et riche en opportunités que saisissent des entreprises pionnières, telles que MO Group International ou Hazit Online Games. EASTA Online, dont la sortie est prévue pour juillet prochain, offrira aux joueurs brésiliens une expérience inédite, et ce dans leur propre langue.

Après avoir collaboré avec Hazit Onlines afin qu’EASTA Online rejoigne l’univers brésilien du jeu vidéo, MO Group International démontre une fois de plus son savoir-faire en matière de localisation de jeux vidéo en ligne. Suite à la localisation au début de cette même année du jeu Freejack en brésilien portugais, EASTA Online représente le second projet collaboratif des deux entreprises. Renata Sasaki, directrice marketing de Hazit Onlines Games, évoque leurs relations fructueuses : « MO Group International est la meilleure entreprise de localisation avec laquelle il nous a été donné de travailler ».

A propos de MO Group International

MO Group International est une entreprise spécialisée en localisation de jeux MMO, en traduction et en test de jeux vidéo. Riche de plusieurs années d’expérience dans ce domaine et d’une expertise linguistique recouvrant plus de 40 langues, MO Group International localise tout type de jeu vidéo. L’atout majeur de l’entreprise réside dans sa capacité à mener à bien des tests QA et des projets de localisation de qualité dans les plus brefs délais, quelle que soit leur envergure. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.mogi-translations.com/fr_index.php

A propos de Hazit Online Games

La publication au Brésil du jeu MMORPG Prinston Tale en 2009, conçu par YD Online (Corée du Sud), est à la source du principal engagement de Hazit Onlines Games : offrir au Brésil les meilleurs jeux au monde et participer au rayonnement du jeu en ligne en proposant aux internautes des expériences originales et captivantes. L’entreprise en bouleverse même les normes : ses créations comportent de nombreuses innovations inspirées des concepts du web 2.0 et des réseaux sociaux. En outre, Hazit Online Games mise sur le développement et l’intégration d’applications inédites pour des jeux en ligne toujours plus sensationnels. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.hazitonlinegames.com/

  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »